Jenny Erpenbeck, nylig kronet med den internasjonale Bookerprisen for romanen «Kairos» kommer til Ordkalotten 2024!
Erpenbeck er forfatter, regsissør og dramatiker oppvokst i Øst-Berlin. I romanene hennes blir enkeltmenneskets liv en linse for den store, kollektive historien.
Erpenbecks foreløpig siste roman «Kairos» (2021, i norsk oversettelse 2022) blottlegger arrene etter den kalde krigen. Her skildres et lidenskapelig og etter hvert destruktivt forhold mellom en ung kvinne og en eldre mann i Øst-Berlin i årene rundt murens fall. Aldersforskjellen mellom de to gir rom for å dissekere en generasjonskonflikt knyttet til ulike historiske erfaringer, idet den øst-tyske staten går mot sitt endelikt.
«Går, gikk, har gått» (2015, i norsk oversettelse 2017), var den første norske oversettelsen av en Erpenbecks-roman. Her skildres samtidens flyktningkrise gjennom en pensjonert professors bekjentskap med en gruppe afrikanske flyktninger. Den eldre mannens egne nedarvede traumer som tysker og DDR-borger gjør engasjementet hans dypt personlig.
Også «Alle dagers ende» (2012, på norsk 2018) og «Hjemsøkelse» (2008, på norsk 2019) skildrer hver på sitt vis, gjennom oppfinnsomme formgrep, det 20. århundrets voldsomme omveltninger og destruktive samfunnskrefter i hjertet av Europa.
På Ordkalotten vil Erpenbeck samtale med Ulf Karl Olov Nilsson, alias UKON, poet, psykolog og psykoanalytiker, fredag 08 november.
Foto: Nina Subin
